talking up !

こんにちは！
担当Ｔです (´〜`)　
　
来年からスタート予定の新クルマブログサイトの

ＣＡＲＲＯＴ（ キャロット ）
　

ＣＡＲ(クルマ)＋Ｒepublic(共和国) Ｏf 　Ｔalk(話す)

〜 ブログで発進！ 十人十色のカーライフ 〜
　
　
この、
Ｃar Ｒepublic Ｏf Ｔalk
　
Talkを、Talking upに変更しましょう！と、
オートバイテル社より連絡が来ました。
　
私は英語が苦手ですので、
別にどっちでもいいんじゃないの〜 （＾ｕ＾）？
と思ってしまいました。（すみません･･･）
　
　
　
インターネットの翻訳サイトで翻訳してみると･･･
Ｃar Ｒepublic Ｏf Ｔalking up
もっと大声で話す車の共和国
でした。

確かに普通に話す(talk)より、声を大にして話す(talking up)方が、
賑やかで楽しく盛り上がっていそうなサイトのイメージがわきました (＾▽＾)　
　
･･･という訳で、
　
ＣＡＲＲＯＴ（ キャロット ）

Ｃar Ｒepublic Ｏf Ｔalking up

　
に決定です♪
　
　
　
　
　
　
そんなこと、どうでもいいよ〜
　
　
　
　
　
　

って思うかもしれませんね (´▽｀;)
でもこういう細かいことを重ねて重ねて、素敵なサイトにしていきますヨ！
お楽しみに！
　
　
　
　
　
ところで･･･
　
昨日新宿駅を歩いていたら、スピード名刺作成機が置いてありました。
　
　
作っちゃいました、このはてなダイアリーをアピールする自分の名刺30枚1000円！

　

相変わらずバカな担当Ｔでした m(__)m